La Capilla Nuestra Se\u00f1ora de Traful ser\u00e1 escenario de dos propuestas que reunir\u00e1n m\u00fasica coral, \u00f3pera y canci\u00f3n popular los d\u00edas 22 y 23 de noviembre. Los encuentros forman parte de un ciclo que incorpora una experiencia cultural a la oferta tur\u00edstica de la localidad. Lo recaudado contribuir\u00e1 al mantenimiento del templo y al trabajo de los artistas.<\/p>\n
Estas presentaciones combinar\u00e1n m\u00fasica coral, \u00f3pera y canci\u00f3n popular. Ser\u00e1n el noveno y d\u00e9cimo concierto de un ciclo que poco a poco se incorpora a la agenda cultural y tur\u00edstica del destino.<\/p>\n
La propuesta tiene adem\u00e1s un sentido comunitario: las entradas son a voluntad y lo recaudado se destina al mantenimiento de la capilla y a los m\u00fasicos que comparten su arte.<\/p>\n
M\u00fasica a orillas del lago<\/p>\n
La Capilla Nuestra Se\u00f1ora de Traful ofrece caracter\u00edsticas particulares para este tipo de encuentros. Sus dimensiones generan una cercan\u00eda poco habitual entre m\u00fasicos y espectadores, mientras que su ac\u00fastica permite disfrutar de los conciertos de una manera diferente a la de los grandes auditorios.<\/p>\n
Esa intimidad tambi\u00e9n favorece el intercambio. Los artistas pueden contar historias sobre las obras, conversar con quienes los escuchan y transformar cada presentaci\u00f3n en una experiencia cercana.<\/p>\n
El ciclo fue reuniendo a vecinos y visitantes e incluso a p\u00fablico que llega desde otras localidades de la regi\u00f3n. De esta manera, la m\u00fasica comienza a convertirse tambi\u00e9n en una excusa para viajar a Villa Traful, recorrer sus atractivos, disfrutar de su gastronom\u00eda y permanecer m\u00e1s tiempo en el destino.<\/p>\n
Un D\u00eda de la M\u00fasica con 23 voces<\/p>\n
El domingo 22 de noviembre, a las 17, y coincidiendo con el D\u00eda de la M\u00fasica, se presentar\u00e1 Ab Imo Corde, un ensamble coral integrado por 23 voces y dirigido por el compositor argentino Eduardo Andr\u00e9s Malachevsky.<\/p>\n
El nombre de la agrupaci\u00f3n significa \u201cdesde lo profundo del coraz\u00f3n\u201d, una expresi\u00f3n que anticipa el esp\u00edritu de una presentaci\u00f3n pensada especialmente para la intimidad de la capilla.<\/p>\n
Malachevsky posee una reconocida trayectoria nacional e internacional. Ha dirigido agrupaciones corales en Argentina, Estados Unidos y Francia y sus composiciones recibieron m\u00e1s de 25 reconocimientos. Durante 14 a\u00f1os fue monje trapense, una experiencia que dej\u00f3 su impronta en la sensibilidad y espiritualidad de parte de su obra.<\/p>\n
El programa propone un recorrido por once obras corales de los siglos XX y XXI, con composiciones provenientes de distintos pa\u00edses. Adem\u00e1s, cada pieza estar\u00e1 precedida por la lectura del poema o texto que la inspir\u00f3, generando un di\u00e1logo entre literatura y m\u00fasica.<\/p>\n
As\u00ed, las voces recorrer\u00e1n universos vinculados con el amor, la luz, el agua y los paisajes, en una experiencia que los propios int\u00e9rpretes definen como una \u201cmeditaci\u00f3n sonora\u201d. Participar\u00e1n tambi\u00e9n Cora Gabraz, en los textos recitados, y Mariana Lahmann, en gong.<\/p>\n
Un reencuentro entre \u00f3pera y canci\u00f3n popular<\/p>\n
La m\u00fasica continuar\u00e1 el lunes 23 de noviembre, a las 18, con Reencuentro \u2013 \u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1s de vos mismo?, protagonizado por el tenor Duilio Smiriglia y el pianista Mat\u00edas Chapiro.<\/p>\n
Amigos y m\u00fasicos de extensa trayectoria, ambos compartir\u00e1n un espect\u00e1culo que recorre sus propias historias y aquellos caminos en los que la m\u00fasica volvi\u00f3 a reunirlos.<\/p>\n
La propuesta cruza g\u00e9neros y permite pasar de una canci\u00f3n popular a un aria de \u00f3pera, combinando adem\u00e1s humor, an\u00e9cdotas y momentos de reflexi\u00f3n. En el repertorio pueden convivir, por ejemplo, una canci\u00f3n de Fito P\u00e1ez y una obra de Puccini.<\/p>\n
Chapiro es pianista, arreglador, director y productor musical formado en el Instituto Superior de Arte del Teatro Col\u00f3n, con experiencia en m\u00e1s de 40 t\u00edtulos de \u00f3pera y una trayectoria que tambi\u00e9n lo vincul\u00f3 con artistas como Elena Roger, Julia Zenko, Nahuel Pennisi y Peteco Carabajal.<\/p>\n
Smiriglia, tambi\u00e9n formado en el Instituto Superior de Arte del Teatro Col\u00f3n, desarroll\u00f3 una carrera que lo llev\u00f3 a escenarios de Londres, Madrid, Nueva York, Barcelona, Roma, Florencia y San Petersburgo. Tambi\u00e9n fue convocado en numerosas oportunidades por el Teatro Col\u00f3n y cant\u00f3 en la Bas\u00edlica de San Pedro, en el Vaticano.<\/p>\n
Un nuevo motivo para viajar a Villa Traful<\/p>\n
La continuidad de los conciertos suma una propuesta cultural a un destino tradicionalmente asociado con la naturaleza y los deportes al aire libre. Una presentaci\u00f3n musical puede convertirse as\u00ed en el punto de partida para una escapada que incluya caminatas, gastronom\u00eda regional, descanso junto al lago y recorridos por los bosques y miradores de Villa Traful.<\/p>\n
La capilla forma parte, adem\u00e1s, del Camino de la Fe Neuquino, un recorrido de m\u00e1s de 800 kil\u00f3metros que vincula capillas, iglesias, monumentos, santuarios y otros sitios relacionados con la historia y las diferentes expresiones religiosas de la provincia.<\/p>\n
En este rinc\u00f3n de la Regi\u00f3n de los Lagos del Sur, la propuesta permite unir distintas experiencias: naturaleza, patrimonio, espiritualidad y cultura. El visitante puede asistir a un concierto y luego continuar descubriendo senderos, bosques, miradores, gastronom\u00eda regional y las aguas cristalinas del lago Traful.<\/p>\n
El ciclo tendr\u00e1 continuidad durante el verano. El 23 de enero est\u00e1 previsto el regreso de la Filarm\u00f3nica de los 7 Lagos, que sumar\u00e1 una nueva presentaci\u00f3n a esta propuesta cultural.<\/p>\n
De esta manera, la Capilla Nuestra Se\u00f1ora de Traful se consolida como un peque\u00f1o y singular escenario musical de la Patagonia: un lugar donde los artistas pueden compartir su m\u00fasica de cerca y donde quienes visitan Villa Traful encuentran una nueva raz\u00f3n para detenerse, escuchar y disfrutar del destino.<\/p>\n
Agenda<\/p>\n
Domingo 22 de noviembre \u2013 17 horas<\/p>\n
Ab Imo Corde \u2013 Desde lo profundo del coraz\u00f3n. Ensamble coral de 23 voces dirigido por Eduardo Andr\u00e9s Malachevsky.<\/p>\n
Lunes 23 de noviembre \u2013 18 horas<\/p>\n
Reencuentro \u2013 \u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1s de vos mismo?, con Duilio Smiriglia en tenor y Mat\u00edas Chapiro en piano.<\/p>\n
Ambas presentaciones tendr\u00e1n lugar en la Capilla Nuestra Se\u00f1ora de Traful. Las entradas son a voluntad, con una contribuci\u00f3n sugerida de entre 25.000 y 30.000 pesos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La localidad del sur neuquino es reconocida por la belleza de su lago, sus bosques y monta\u00f1as. Pero entre esos paisajes, una peque\u00f1a capilla comenz\u00f3 a sumar otra experiencia para quienes llegan hasta esta aldea cordillerana: escuchar m\u00fasica en vivo en un escenario \u00edntimo y de cercan\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"clasificacion-agencia":[],"clasificacion-provincial":[],"clasificacion-tematica":[],"clasificacion-local":[],"distribucion":[9,10,11],"fuente":[],"localidad":[],"provincia":[16],"redes-sociales":[12,8,13,14],"tematica":[23],"clasificacion":[],"class_list":["post-3093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","distribucion-nodo-local-de-la-red-m1","distribucion-nodo-provincial-de-la-red-m1","distribucion-nodo-tematico-de-la-red-m1","provincia-neuquen","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-de-la-agencia","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-del-nodo-local","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-del-nodo-provincial","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-del-nodo-tematico","tematica-turismo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3095,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3093\/revisions\/3095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3093"},{"taxonomy":"clasificacion-agencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-agencia?post=3093"},{"taxonomy":"clasificacion-provincial","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-provincial?post=3093"},{"taxonomy":"clasificacion-tematica","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-tematica?post=3093"},{"taxonomy":"clasificacion-local","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-local?post=3093"},{"taxonomy":"distribucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/distribucion?post=3093"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=3093"},{"taxonomy":"localidad","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/localidad?post=3093"},{"taxonomy":"provincia","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/provincia?post=3093"},{"taxonomy":"redes-sociales","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/redes-sociales?post=3093"},{"taxonomy":"tematica","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tematica?post=3093"},{"taxonomy":"clasificacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencianeuquen.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion?post=3093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}